Pastiera napolitana

/5

APRESENTAÇÃO

Durante o período pascal, em particular na Quinta-feira Santa, nas cozinhas napolitanas assiste-se à tradicional preparação da pastiera napolitana. Um verdadeiro ritual, feito de gestos e segredos que se passam de geração em geração. Cada família guarda o seu jeito de preparar a massa perfeita, de aromatizar o recheio com trigo e ricota (toda de ovelha ou metade de vaca), para a espessura e o número das tiras (ou gelosias). Convidamos você a descobrir a receita do histórico Caffé Gambrinus de Nápoles, assinada pelo confeiteiro Stefano Avellano. Você sentirá os aromas e o sabor, uma explosão de sabores... pura poesia. Muitas lendas e curiosidades históricas por trás deste doce inimitável, orgulho de uma cidade, ou melhor, de todo um território. Lembre-se de ter paciência para preparar este típico doce de Páscoa, porque quanto mais a pastiera napolitana repousa, mais gostosa ela fica!

Tenha uma boa Páscoa com muitas outras receitas napolitanas para o seu menu, como o tortano e o casatiello, clássico ou desfiado, a pizza chiena rústica ou um original babá salgado!

Descubra também muitas outras versões originais e saborosas da pastiera:

  • Pastiera de arroz
  • Pastiera de chocolate
  • Pastiera de amêndoas e creme de confeiteiro
  • Pastiera de avelãs e cacau

 

INGREDIENTES

Ingredientes para a massa folhada (para uma forma de pastiera de 20 cm)
Farinha tipo 00 250 g
Banha 50 g
Manteiga 50 g
Açúcar 80 g
Mel millefiori 20 g
Ovos 60 g
Leite inteiro 40 g
Casca de limão ½
Casca de laranja ½
Sal fino 1 pitada
Para o creme de trigo
Trigo cozido 200 g
Leite inteiro 80 g
Manteiga 25 g
Casca de limão quanto baste
Casca de laranja quanto baste
Sal fino 1 pitada
Para o resto do recheio
Ricota de ovelha 200 g
Açúcar 180 g
Cidra cristalizada 50 g
Mel millefiori 20 g
Ovos 2
Gemas 1
Água de flor de laranjeira quanto baste
Leite inteiro 20 g
Casca de laranja quanto baste
Casca de limão quanto baste
Para decorar
Açúcar de confeiteiro quanto baste

Preparo

Para preparar a pastiera, comece pela massa. Na superfície de trabalho, peneire a farinha 1 e adicione uma pitada de sal 2. Forme uma fonte, de modo que você possa ver a superfície de trabalho no centro 3.

No centro, adicione a manteiga, a banha 4 e o açúcar 5. Trabalhe os ingredientes gordurosos e o açúcar com as mãos para que sejam absorvidos 6.

Continuando a misturar, adicione o mel 7, depois o ovo e o leite 8. Em seguida, rale a casca de laranja e limão 9.

Continue trabalhando os ingredientes no centro 10, você obterá uma espécie de massa mole 11. Comece então a pegar a farinha aos poucos 12 e trabalhe, ajudando-se se necessário com uma espátula para manuseá-la.

Você deve obter uma bola de massa 13, para torná-la mais homogênea, pode polvilhar levemente a superfície de trabalho com um pouco de farinha. Em seguida, trabalhe brevemente a bola de massa formada para torná-la completamente lisa e homogênea 14. Cubra com filme plástico e deixe descansar na geladeira por 1 hora 15.

Passe para a cocção do trigo. Em uma panela pequena, coloque o trigo pré-cozido e adicione uma pitada de sal 16. Amasse um pouco o trigo para deixá-lo uniforme e umedeça com o leite 17. Adicione a manteiga 18.

Você pode adicionar um pedaço de casca de laranja e limão 19. Leve ao ponto de fervura, levará poucos minutos: ajude-se com um garfo para amassar o trigo enquanto cozinha e mexa sempre 20. Uma vez que atinja o ponto de fervura, desligue e transfira para uma assadeira baixa e larga 21 para esfriar.

Em uma tigela separada, peneire a ricota 22 e adicione o açúcar 23. Misture até obter uma consistência macia e deixe descansar na geladeira por uma hora 24.

Depois de passado o tempo, recupere a mistura de trigo já fria, retire as cascas dos cítricos 25 e transfira para uma tigela grande. Adicione o cidrão cristalizado em cubos 26 e mexa brevemente. Neste ponto, se desejar, você pode misturar por alguns segundos com um mixer de imersão para obter uma mistura com uma consistência não excessivamente rústica 27.

Recupere a tigela com a ricota e o açúcar, adicione o mel 28, misture e adicione a mistura de trigo, sempre mexendo para incorporar 29. Em outra tigela, quebre os ovos e a gema, adicione a água de flor de laranjeira 30.

Adicione também o leite 31, rale um pouco de casca de limão e laranja 32, misture bem tudo 33.

Adicione esta mistura ao creme de ricota e trigo em duas ou três vezes, continuando a misturar. E aqui está o recheio pronto 34. Recupere a massa e divida em duas partes, uma maior que a outra 35. Estenda a parte maior com um rolo e uma superfície levemente enfarinhada 36. Você deve alcançar uma espessura de cerca de 3 mm. Em seguida, enrole a massa no rolo.

Desenrole em uma forma cônica para pastiera de 20 cm (não é necessário untar e enfarinhar) 37. Faça aderir bem ao fundo e às bordas, e depois retire o excesso de massa passando o rolo nas bordas 38 e depois recorte as bordas com a ajuda de uma faca 39 e fure a base com um garfo.

Transfira o creme para o interior, bata delicadamente a forma na superfície para eliminar possíveis bolhas de ar 40. Estique a parte restante da massa e faça 7 tiras com espessura de 1 a 2 cm 41. Coloque as primeiras 4 até além da borda da pastiera, em sentido transversal. Depois, coloque as outras 3 por cima para criar a trama, sempre chegando à borda da forma. Retire então os excessos de massa 42. A pastiera está pronta para assar em forno estático pré-aquecido a 180°, por cerca de 50-55 minutos na prateleira mais baixa do forno

Retire do forno a pastiera napolitana 43 e, quando esfriar completamente, você pode desenformá-la (ou servi-la diretamente na forma), polvilhe-a com um pouco de açúcar de confeiteiro no momento de servir 44 e aproveite 45!

Conservação

É recomendável preparar a ricota misturada com açúcar no dia anterior, assim como o creme de trigo. Desta forma, os aromas se dispersarão melhor.

A massa pode ser preparada com antecedência (até 2-3 dias antes) e mantida na geladeira envolta em filme plástico.

A pastiera pode ser conservada por uma semana na geladeira, enquanto por 3-4 dias sob uma cúpula de vidro.

Pode ser congelada depois de assada e resfriada, inteira na forma ou em fatias.

Conselho

O mel serve para dar mais cor à massa, pode ser omitido.

A banha pode ser substituída pela manteiga.

Desenformar a pastiera é garantia de sucesso ou fracasso do mesmo: se ao transferi-la para o prato de servir ela não quebrar, então é uma boa pastiera!

Antes de ser degustada, a pastiera deve esfriar bem. Polvilhe com açúcar de confeiteiro pouco antes de servir.

Os pilares da pastiera napolitana

Ingredientes e procedimento

A pastiera napolitana é um doce muito antigo, cujas raízes remontam à época etrusca. Ao longo dos séculos, sofreu muitas evoluções até chegar ao doce que conhecemos hoje, com alguns pilares e devidas diferenças com os quais as famílias a preparam.

Banha: tradicionalmente usada para a massa, hoje pode ser substituída integralmente pela manteiga ou metade e metade.

Mel: serve apenas para deixar a massa mais dourada, mas pode ser omitido.

Ricota de ovelha ou búfala: a tradição pede apenas ricota de ovelha, podendo ser substituída pela de búfala. É necessário que seja bastante gordurosa para dar corpo, cremosidade e a umidade certa ao recheio.

Trigo: agora é comum usar pré-cozido tanto em casa quanto na confeitaria, tradicionalmente partia-se do trigo cru. Pode-se fazer, mas deve-se ferver, o que necessariamente alongará os tempos.

Frutas cristalizadas: seria preferível não omiti-las. Servem apenas para dar aroma, mas favorecem a conservação da pastiera. Podem ser usadas apenas laranja, cidrão e laranja ou apenas cidrão, conforme o gosto.

Canela: há quem a coloque no recheio e quem não, depende do gosto pessoal e da tradição da própria família. A canela é uma especiaria preciosa, certamente décadas atrás nem todos podiam se dar ao luxo. É uma adição recente.

Bater o recheio: pode-se optar por não fazê-lo ou bater apenas parte dele. Serve para dar mais cremosidade. Depende do gosto.

História e Lendas

Uma lenda diz que para agradecer a deusa Partenope, foram dados ao mar 7 ingredientes, devolvidos pela própria deusa na forma de um doce: a pastiera. Outra história tem como protagonista Maria Teresa da Áustria, apelidada pelos napolitanos de “a rainha que nunca ri” e que, ao provar a pastiera, pela primeira vez deixou escapar um sorriso. Outra história ainda colocaria o nascimento da pastiera no convento de San Gregorio Armeno.

As notícias históricas mais acreditadas, no entanto, referem-se a dois textos: em “Lo cunto de li cunti” (1634 aproximadamente) de Giambattista Basile, na história de: “A gata Borralheira”, dentro da cena do banquete, mencionaria a pastiera. Deve-se esperar até 1837, o livro de culinária de Ippolito Cavalcanti, para ver a primeira versão da receita da pastiera.

O número 7: o das tiras sobre a pastiera, 4 em cima e 3 em baixo, dos 7 ingredientes que compõem a pastiera e como o número dos decumanos da cidade de Nápoles.

As tiras também são chamadas de gelosias: segundo uma lenda, de fato, lembram as grades (justamente gelosias) colocadas nas janelas para não poder espiar dentro das casas e tirar esposas e filhas dos olhares indiscretos.

Gran Café Gambrinus

Uma visita a Nápoles não pode prescindir de uma parada no histórico Gran Caffé Gambrinus, desde 1860 um dos locais históricos onde se fundem mondanidade, arte e mundo intelectual. Aderente à Associação Cultural Locais Históricos da Itália, mencionado entre as melhores confeitarias de Nápoles nos guias e recomendada pelas avaliações dos clientes. A confeitaria é confiada às mãos experientes de Stefano Avellano: todos os doces tradicionais estão presentes na versão clássica e em algumas releituras originais, para serem degustados rigorosamente com o café servido em xícara quente. Massimiliano Rosati, proprietário, compromete-se a difundir, através do cuidado com a experiência gastronômica, a cultura desta cidade maravilhosa que todo o mundo nos inveja.

Para a tradução de alguns textos, podem ter sido utilizadas ferramentas de inteligência artificial.